Cercate una traduttrice esperta per testi dal tedesco o dall’inglese all’italiano? Vi serve in particolare qualcuno specializzato nell’area umanistica? Allora non esitate a contattarmi!
Per numerosi tipi di testi, dalla monografia al contributo per una conferenza, potrete contare sulla mia esperienza pluriennale di traduttrice madrelingua espatriata in Germania.
Una buona traduzione ha bisogno di tempo per essere completata e rivista. Se progettate di far tradurre un Vostro testo è importante quindi che Vi rivolgiate a me il prima possibile, anche se non ne avete ancora ultimato la stesura finale. In questo modo potrò pianificare al meglio l’impegno da dedicare al Vostro incarico.
Sono membro del BDÜ, l’associazione tedesca traduttori e interpreti.